Amália (Marina Ruy Barbosa) resolve dar um basta nas provocações de Catarina (Bruna Marquezine). Em um embate entre as duas no castelo, a plebeia fala tudo o que pensa. Amália tem certeza de que foi Catarina quem chamou o Inquisidor e plantou o livro de bruxaria em sua antiga casa, o que quase a levou para a fogueira.
A rival, claro, se faz de desentendida e assume um tom falsamente benevolente, o que causa ainda mais irritação em Amália.
Ao longo da discussão e cada vez com mais veemência, a plebeia dispara que Catarina nunca se conformou com o fato de Afonso (Romulo Estrela) não amá-la. Quando Amália já está segurando no vestido de Catarina, Afonso aparece, separa as duas e fica perplexo com a discussão. O rei consegue conter os ânimos, mas não muda a opinião de Amália.
