Amália (Marina Ruy Barbosa) está farta das provocações e armações de Catarina (Bruna Marquezine) e vai dar um basta. A plebeia diz que sabe muito bem que a verdadeira intenção da princesa é se casar com Afonso (Romulo Estrela).
Catarina finge que não entende e, ao perceber que outras pessoas assistem à discussão, dramatiza e se faz de vítima da situação. “Amália já estava no limite e resolveu tomar uma atitude mais drástica, num impulso. Mas o embate entre as duas não termina aí. Catarina vai usar a briga a seu favor”, avisa o autor Daniel Adjafre
Quando fica sabendo da confusão, Afonso corre para mediar a situação. Ele pergunta o que aconteceu com Amália e a conduz de volta ao castelo, enquanto Catarina jura que não fez nada.