Em “Render, and Then Seize Her”, Paige (Virginia Madsen), a namorada do capitão Gregson (Aidan Quinn), contrata os serviços de Sherlock (Jonny Lee Miller) para investigar um caso que ela não quer que o namorado fique sabendo.
Enquanto isso, o detetive e Watson (Lucy Liu) ajudam a polícia de Nova York a desvendar um assassinato dentro de um retiro nudista. O crime leva à investigação do sequestro de uma mulher que já está desaparecida há uma semana.
Já no episódio “Henny Penny the Sky is Falling”, o 100° episódio da série, Sherlock e Watson investigam o assassinato de um analista financeiro, e acabam sendo atraídos para o mundo da pesquisa de asteroides.
Enquanto isso, a unidade do capitão Gregson é selecionada para receber um prêmio da cidade, por seu trabalho exemplar. O policial tenta incluir Sherlock e Watson na lista para eles também receberem a homenagem.
Sobre as participações especiais
Virginia Madsen nasceu no dia 11 de setembro, em Chicago, Illinois. A atriz ficou conhecida nos anos 80, ao interpretar a princesa Irula no longa Duna (1984). Virginia também atuou em Slam Dance (1987), Hot Spot – Um Local Muito Quente(1990), O Mistério de Candyman (1992), Sideways – Entre Umas e Outras (2004) e Joy: O Nome do Sucesso (2015). Essa é sua segunda participação em Elementary interpretando a ex-policial Paige Cowen.
Zachary Knighton nasceu em 1978, no dia 25 de outubro, em Alexandria, Virginia. O ator ficou mais conhecido ao estrelar a série “Happy Endings”. Ele também passou pelas séries “Law & Order: SVU”, “Bones”, “Flashforward”, “Parenthood”, “Weird Loners”, “The Catch” e “The Good Fight”. Em Elementary ele interpreta Aaron Stone.
Richard Thomas nasceu no dia 13 de junho de 1951, em Nova Yorque, Estados Unidos. O ator é conhecido por suas participações em “Law & Order: SVU”, “The Good Wife”, “Chicago P.D.” e “The Americans”. Em Elementary, ele interpreta Mitch Barrett.
Universal Play
Os episódios da série estarão disponíveis para assistir online no Universal Play (www.universalplay.com.br) no dia seguinte à exibição do episódio no canal, por um período determinado.
