Apocalipse: César encontra Tiago tendo uma overdose

Durante uma operação policial em uma favela do Rio de Janeiro, o detetive César (Fernando Pavão), à paisana, se infiltra entre os traficantes e percebe uma movimentação diferente. Ele se aproxima e vê Tiago (Rafael Sardão) tendo um ataque ocasionado por overdose de drogas.

César chama uma ambulância e o rapaz é levado ao hospital. Raquel (Juliana Silveira) agradece a ajuda do policial e diz que ele salvou seu sobrinho. César se encanta por ela e convida para tomar um café.