Em Novo Mundo, Anna (Isabelle Drummond) terá certeza do que sempre pensou, seu amado Joaquim (Chay Suaede) está vivo.
Após ser reencontrado por Pedro (Caio Castro), Joaquim consegue retornar ao palácio por uma passagem secreta. Anna está seguindo uma linda borboleta que surgiu em sua frente e vai parar na sala de espelhos da Quinta da Boa Vista.
Leia também: Resumo de Novo Mundo | 13 a 18 de abril
Enquanto tenta localizar o inseto, ela vê o reflexo de Joaquim e se assusta. Ele vai na direção da professora e diz: “Eu voltei, Anna. Eu voltei!”.
No entanto, o reencontro será atrapalhado justamente por Thomas (Gabriel Braga Nunes) que chega no local e surpreende o casal. Ele anuncia ao rival que está noivo de Anna.
